RT
|
フクシマの再来か？ カリフォルニア断層の上の核廃棄物の巨大な堆積が米国を脅かす
A Fukushima waiting to happen? Huge stockpile of nuclear waste on
California fault line threatens US
2018年11月17日更新
何百万ポンドもの毒性廃棄物が、カリフォルニアの元民有原子力発電所の地下に埋められている。たったひとつの問題は？ 有識者らは、同原発が大規模な断層線のうえ――しかも、津波の襲来帯のなか――に居座っていると警告する。
サン・オノフル原子力発電所は、人気のあるビーチからほんの108フィート［33メートル］に位置し、漏れが発覚してから、2015年に閉鎖された。南カリフォルニア・エディソン・エナージーは目下――連邦規制当局に承認された動きとして――破綻した原発の敷地内に放射性廃棄物を埋めている。
© RT
パブリック・ウォッチドッグスの事務局長、チャールズ・ラングリーは、使用済み核燃料と水は「混ざらない」ので、サン・オノフルの状況は「深刻な懸念事項」だとRTに語った。
ラングリーは、専門家らが実施し、施設内における廃棄物保管の極度のリスクを浮き彫りにした調査が、公衆の健康と安全の防護の責任を担う政府機関そのものによって「もみ消された」と主張した。
「施設の下に伸びる断層線が実際に存在します。
われわれは、この事実を地質報告書に記録しましたが
原子力規制委員会にもみ消されました。
施設は津波の襲来帯のなかにあり
しかもテロ攻撃に対して極めて脆弱なのです」
廃棄物収納容器73基のうち、これまでに29基が地表の下に埋蔵されている。しかしながら、ラングリーは容器が有毒核廃棄物の保管用に装備されていないと警告する。密閉格納システムの保証期間はたかだか10年であり、「容器本体の保証期間はほんの25年です」と彼はいった。
パブリック・ウォッチドッグスの役員、ニーナ・バビアスは、「だれかが地下に入るだけでも、地下監視システムを備えている必要があったはずです」とRTに語った。
バビアスは、サン・オノフル原発が時限爆弾であると信じており、次のように述べた――
「これは起こりえただけでなく、スリーマイル・アイランドで起こり、もちろんチェルノブイリで起こり、フクシマで起こった――そして、わたしたちが忘れていなければ、サン・オノフルでも起こりえた――のは、わたしにとって、ごく当たり前の話です」
エディソン社は、RTの問い合わせのいずれにも回答を拒んだ。しかしながら、同社はウェブサイトで、同社が「敷地外の施設を含め、燃料の移動選択肢の探求に前向きに取り組んでいます」と謳う。
だが、サン・オノフルは、カリフォルニアの科学者と環境活動家たちの懸念の元になる唯一の核施設ではない。
サンタ・スザーナ野外実験所――極秘にされている元・核試験施設であり、核の歴史上、最悪の核メルトダウン事故の現場――は、カリフォルニアの野火で焼かれた。1959年の災害のさい、恥ずかしい1979年のペンシルヴェニア、スリーマイル・アイランド炉心溶融事故よりも459倍の量の放射能が漏出した。
© RT
「社会的責任を果たすための医師団」は、土壌と植生のなかの毒性物質が煙や灰塵に含まれて空中浮遊しかねないという。現場の18キロ圏内に50万人以上の人びとが居住している。
「（1959年の）あれは、スリーマイル・アイランドよりも多い放射能を放出した――その他については、ごくわずかしか知られていませんが――とんでもない事故でした。あれは極秘とされた施設でして、われわれが知っていることにしても、長い時間をかけて、ちょっとずつ知ったのです」
デリアンゾは、政府が施設は安全であると請け合っているが、信じられますかと質問されて、役人の保証を信頼すると危ないと警告し、次のように語った――
「機密なので、サンタ・スサナで起こったことにしても、多くは機密扱いにされましたので、信用できませんし、連中があなたに決して告げようとしない物事があり、しくじった場合だけ、それが漏れ出すのです」
【クレジット】
Rosia Today, “A Fukushima
waiting to happen? Huge stockpile of nuclear waste on California fault line
threatens US,” posted on November 17, 2018 at https://www.rt.com/usa/444089-california-nuclear-san-onofre/.
0 件のコメント:
コメントを投稿