2014年12月4日木曜日

【ビデオ・写真特集】ドローンが上空から見せるチェルノブイリの「ゴースト・シティ」の忘れられない光景

ドローンが上空から見せるチェルノブイリの「ゴースト・シティ」の忘れられない光景
ウクライナ、プリピャチの新遊園地は、街のメーデー祝典の一環として198051日に開園されることになっていた。だが、同年426日のチェルノブイリ核惨事勃発から3日のうちに遊園地も街も避難区域になってしまった。20年以上も後のいま、遊具は残されたときのまま放置されている。
IMAGE: MASHABLE, CHRISTOPHER MILLER
【ウクライナ、キエフ】見捨てられたが、忘れられない遊園地。無人の集合住宅の屋上に、ハンマーと鎌をあしらったソ連の色あせた紋章。街の広場のひび割れから立ちあがる森。人のいない光景。
広がり、草木が伸び放題の朽ちていく光景、時のなかに凍りついたゴースト・シティ。

そのようなものが、上空をホバリングするドローンから見た、ウクライナのチェルノブイリ、そして世界屈指の核災害の故地、プリチャチの街の光景である。

英国の映画作家、ダニー・クーク(Danny Cooke)は今年はじめ、CBSニュース番組60 Minutesの仕事で、チェルノブイリ立入禁止区域(ゾーン)として知られる100平方マイルの放射能汚染地帯に入った訪問期間中に、信じられないほど素晴らしい空撮映像をものにした。
その結果が、『チェルノブイリ、プリピャチから届いたハガキ』("Postcards from Pripyat, Chernobyl")というタイトルの3分間ビデオであり、それは観る人を放棄された不気味な街の上空と内部に誘ってくれる。ドローンは保養センター内の水気のない朽ち果てた水泳プールの上を滑空しているが、その前には学校のホールの中へと降下して、生徒たちのノートブックが床一面に散乱する教室へと進入していたのである。
プリピャチ、いわゆる「ゴースト・シティ」はかつて、近くにあるチェルノブイリ原子力発電所4号炉が爆発し、31人の人びとが死亡し、ヨーロッパの広大な一帯に拡散することになる放射性の塵芥の雲を放出し、住民が逃げる以前には住民約50,000人の住処だった。
校内カフェテリアの床一面に散乱したガスマスク。背景にレジスターと手洗い用流し台。
IMAGE: CHRISTOPHER MILLER/MASHABLE
破局的惨事は1986426日に勃発し、史上最悪の原子力発電事故と呼ばれてきた。国際原子力事象評価尺度INES)レベル7に分類される事象は、他に2011年のフクシマ核惨事があるだけである。あの春の日、大気中に放出された放射能の量は、ヒロシマに投下された原子爆弾のそれの400倍だった。
プリチャチの保養センターのひとつの内部にある水泳プール
IMAGE: CHRISTOPHER MILLER/MASHABLE
惨事に由来するフォールアウトは何千人もの人びとの健康に慢性的な悪影響をおよぼした。ゾーンの近くに住む人びとに、それにまた現場の浄化作業に駆り出された何千人もの人びとに、放射能被曝の結果、稀な癌や他の病態が見つかった。
その一方、環境は人間が不在ななか、街の舗装やビルの割れ目から芽吹いた植物で活気に満ちた。動物も復活を遂げた。放射能を帯びたイノシシや野生化した犬がゾーンの全域を自由にうろついている。ナマズは、発電所の冷却水用の池に水を引く流れのなかで体長6フィートを超えるほど成長した。BBCによれば、ちょうど今週、科学者たちがヒグマの画像をものにしたが、それはチェルノブイリ地域で1世紀間の不在のあとで最初のものであると信じられている。
ホテル・ポリシャは、かつてプリピャチ中央広場の顔だったが、放置されてきた28年のあいだに植生に占拠されてしまった。
IMAGE: CHRISTOPHER MILLER/MASHABLE
「わたしは滞在中、わたしはたくさんの不思議な人たちに会ったが、そのひとりがわたしのガイド、イエフゲンであり、『ストーカー』の名でも通っていた」と、クークはビデオの解説で説明しているが、彼のいう、その男はゾーンの内部に忍び込み、金属スクラップや放置所有物を集めてくるのであり、あるいは単にゾーンの奇妙な美を楽しんでいるのだ。
「わたしたちは、チェルノブイリとその近くの放棄されたプリピャチの街を一緒に探訪して、その週を過ごした。この場所には、なにか静穏で、それでいて極めて不安にさせるものがある。時間が止まっていながら、過去のできごとの記憶がわたしたちの周囲に漂っているのだ」
クークはDJIファントム2型ドローンとビデオ撮影用にキャノン7Dを使っていた。「カメラとガイガー線量計測器で武装して、わたしは探検する」と彼はいう。
今日、ビジターは入域許可証を取得して、立入禁止区域内とプリピャチの街を終日周遊できる。他に入域を許されているのは労働者たちだけであり、惨事のあと、爆発した原子炉の周りに急拵えで建造されたが、崩れかけており、放射能が漏れ続けている石棺の上を覆う「新安全封鎖構造」を彼らが建造している。彼らは交代制で働き、その場で月ごとに限度が定められた時間数を消費している。科学者たちは、その地域がこれから20,000年のあいだ汚染されたままだろうと見積もっている。
【関連記事】

Mashable: ウクライナで原発事故のあと 断続的に全国規模の停電




ウクライナで原発事故のあと 断続的に全国規模の停電
IMAGE: UNIVERSAL IMAGES GROUP VIA GETTY IMAGES
【ウクライナ、キエフ】ウクライナで「核事故」は、チェルノブイリ――世界最悪の核惨事――の記憶がよみがえる魔法の呪文である。
だが、これはウクライナのアーセニー・ヤツェニュク首相が4日、ウクライナ南東部のザポリージャ原子力発電所の不具合を表現するのに選んだ用語であり、さらなる詳細も説明せずに使ったのだ。
ロイターが最初に「わたしはザポリージャ(原子力発電所)で事故があったと承知している」といった首相のことばを伝えた。
ヤツェニュクはその直後、新たに任命されたエネルギー相、ヴォロディミア・デミチシンに記者会見を開いて、このことを説明するように求めた。
 ウクライナのエネルギー相は、原発に不具合があったのは発電機側であり、原子炉自体ではないという。主要な問題は電力不足であり、したがって停電…


「危険はありません…原子炉に問題はないのです」と、デミチシンはブリーフィングで語り、事故は出力システムに影響を与えたのであり、「まったく」エネルギー発生部と関連していないと付言したとロイターは伝えた。彼は、原子炉が5日に送電を再開する見込みだとも言い足した。

インターファックス通信ウクライナによれば、不具合は1,000メガワット原子炉が装備されている原発No. 3ブロックで発生した。発電出力が低下したため、すでに電力危機に陥っていた全国で、断続的な停電を招いてしまった。
 ご注意:あなたが「ウクライナ」の公人であり、「核事故」という言葉を口にしたなら、大至急、安全な状況であると明言なされるように、ご忠告申しあげよう
発電所のウェブサイトによれば、ザポリージャは国内最大、世界的には第5位の規模の原子力発電所であり、旧ソ連時代のVVER-1000加圧水型軽水炉6基を備えている。
発電所は、ウクライナの紛争地帯から150マイル西方、チェルノブイリから400マイル以上南方に立地している。1986年のチェルノブイリ原子力発電所における爆発と火災のさい、放射性粒子の雲が大気中に放出され、ヨーロッパ北西部全域に漂った。
業界関連団体、原子力研究所の報告によれば、ザポリージャ原発はソ連時代の原子炉設計を特色としているが、1985年時点のチェルノブイリで使われていた、事故を起こしやすいタイプと同じものではない
現在、ウクライナの電力供給量の約50パーセントが原子力発電によるものであり、全国の照明を点灯しつづけるためには、原子炉15基のすべてを稼動しつづける必要がある。

 現状の様子と同じほど、本当に些細なできごとであるなら、ヤツェニュク氏に「パニックを引き起こさずに核事象について語る方法」教室に通われるよう、ご提案しよう
ウクライナは原子炉に装填する核燃料をロシア製に大きく依存している。ロシアのTVELがウクライナの核燃料の筆頭供給元であるが、ウクライナは供給の多角化で大きく前進した。アメリカのウェスティングハウス・エレクトリック社は、2013年に納入した同社製の燃料棒の設計変更を余儀なくされたが、最近になってウクライナ当局との紛争を解決したあと、原子炉2基に装填する核燃料の供給を始めた。
ウクライナは2年前、ロシア製核燃料への依存を減らす別の企てとして、独自の核燃料工場を建設しはじめた。
【筆者】
 クリストファー・ミラー Christopher Miller
クリストファーはMashableの幹部記者であり、世界ニュース全般、とりわけ旧ソ連領域、なかでも過去5年にわたり居住し、仕事をしてきたウクライナのニュースを担当している。キエフ・ポストの元編集員であり、グローバルポスト、テレグラフ、タイムズ、インディペンデント、その他に寄稿している。オレゴン州、雨の多いポートランドの出身である彼は、平和部隊復員ボランティア(ウクライナ)でもある。
【関連記事】

【ザポリージャ原子力発電所の位置図】


【ウクライナ紛争地図】



【ウクライナ紛争地図にザポリージャ原発が占める位置】

画像出処:「リウネ原発で水位低下等のトラブル
【続報】
ウィーン=喜田尚 2014125
 ウクライナのデムチェシン・エネルギー相は4日、11月末から各地で計画外の停電が続くことから国民、産業界に大規模な節電を呼びかけた。ピーク時の電力消費を15%削減することを目標に深夜の電気料金の値下げを表明、工場の夜間操業を促すという。
 6月以来ロシアからの天然ガス輸入が止まったことに加え、東部ドネツク、ルガンスク州に集中する炭坑地域が親ロシア派に支配され、火力発電でガスの代替となるべき石炭の備蓄が不足。11月末から気温が下がり電気消費が急上昇した。
さらに11月末に6基あるザポロージェ原発の原子炉のうち1基が電源系のトラブルで稼働を停止、危機に拍車をかけた。ドネツク州に近い東部の大都市ハリコフでは一部の公共交通機関が止まる事態に発展した。

RT【インド】死亡者25,000人、中毒被災者500,000人~世界最悪の化学災害から30年 ボパールは正義を要求する



死亡者25,000人、中毒被災者500,000人:
世界最悪の化学災害から30年 ボパールは正義を要求する
2014123

 
世界最悪の致死性産業災害から30周年の日、数百人の人たちがボパールの街を行進した。人びとは責任者らのもっと厳格な刑罰と被災者に対する賠償金の増額を要求している。
3日に挙行された抗議行進に先立って、記念日の前夜に灯火集会が催された。参加者らは犠牲者の写真を掲げ、米国企業ダウ・ケミカルの象徴に火を点けた。
1984123日の早朝、ボパール殺虫剤工場から30トンのイソシアン酸メチルのガスが漏出し、街に拡散し、何千人もの人びとを殺害した。
政府の公式発表による死者数は5,295人であるが、活動家たちは実数が5倍は多いという。ガスが大量に漏れた結果、500,000人以上の人びとが健康に影響をこうむった。癌、失明、呼吸困難、免疫失調、神経失調、その他の汚染に起因する疾患が報告されている。
ボパールの被災者、ラム・ピャリはAPの取材に応えて、「なにもかも壊されてしまった」とあの日の悲劇を回想した。「わたしの息子たちと義理の娘が死に、わたしの脚が切断された。脚を引きずって歩く始末だ。人殺しの奴らはなにも気にしちゃいない。なぜ、裁判所に引っ張られないんだ? なぜ、首を吊られないんだ?」
2014122日、ボパール惨事30周年を記念する灯火行進に参列するガス漏れ災害のインド人被災者たち。(AFP Photo)
もうひとり、70歳になった生き残り、カムラ・バーイは、「わたしら、わが子をなくし、夫をなくし、母親をなくし、父親をなくし、それなのにこれまでの30年間、政府にないがしろにされ、会社に裏切られているのさ。奴らのやり方は恥知らずさ」とロイターに語った。
殺虫剤工場は米国企業ユニオン・カーバイドの経営だった。悲惨な事件から5年たって、同社は47000万ドルの賠償金を被災者らに支払うことに同意したが、被災者らにとって、その額は被害を償うには余りにも微々たるものだった。
2001年になって、ユニオン・カーバイドはダウ・ケミカルに吸収合併され、ダウ・ケミカルはガス漏れの責任を負わないと主張した。
人権団体はそれに同意しない。
ロイターによれば、アムネスティ・インターナショナルのサリル・シェティ事務局長は、「ダウとケミカルを裁きの場に送る時がきました。これ以上、共有所有権と法の抜け穴の背後に隠れるのを許しておきません」と語った。
「二重基準は言語道断です。インド企業が米国内で同じ災害を起こしていれば、逃げ道は金輪際ありません」
2014122日、ボパール惨事30周年を記念する行進でバナーを掲げるインド人住民とボパールのガス漏れ災害被災者たち。(AFP Photo)
悲惨な事件の結果、ユニオン・カーバイドの社員数名が殺人罪で起訴されたが、保釈金を積んで釈放され、米国に飛んで帰り、公判を逃れた。
インド国籍の工場管理職員7名が災害責任を問われ、訴追されたが、1996年の裁判所判断により、彼らの容疑は過失殺人から犯罪的過失に引き下げられた。彼らは有罪判決を受け、刑期2年を宣告された。
インドの最高裁判所は2011年、民衆の抗議の声をよそに、彼ら7名に対する再審請求を却下した。
インド政府当局は、最高裁判所が被災者と認定した575,000名の人びとに400億ルピー(65000万ドル)の賠償金を支払い、最先端医療設備を整えた病院を6か所に開設し、多くの被災者に家屋を提供した。
2014122日、ボパール惨事30周年を記念するロウソクの灯火ヴィジルに参加する「ボパール闘争を支援するベンガル人連帯グループ」メンバー。
しかし、災害現場は適正に浄化されなかった。企業が工場内や近隣地に埋めた廃棄物が地中に漏れ出し、周辺住民数千人の飲用水を毒で汚染した。
ボパールで生まれる子どもたちに心・身障害が多いのは汚染のせいだと信じられている。
<ビデオ・写真特集:ボパール被災者たちが独自に開催するダウ助成金抗議「オリンピック大会> READ MORE: Bhopal victims stage own ‘Olympics’ to protest Dow sponsorship (VIDEO, PHOTOS)
「最も目立っているのは、出生障害児の数です」と、ボパール医療アピール活動家、サティナス・サランギはロイターに語った。「子どもたちは、ねじれた手足、脳損傷、筋骨格疾病といった障害を持って生まれてきます」 
ボパール災害から30年たった今でも、インドの工場の安全性は重大問題のままである。
デリーのシンクタンク、科学・環境センターの最新研究によれば、インドには有害廃棄物管理や産業災害に関連する適正な法律がすべて揃っているが、法令遵守に議論の余地が多い。
1130日、ボパールに近いマンディデープの町の化学工場で塩素ガス漏れ事故があり、44人の人たちが被害を受けた。