2015年10月20日火曜日

AFP【速報】元フクシマ作業員、放射線関連の癌と診断~公的認定第1号

World News

元フクシマ作業員、放射線関連の癌と初めて診断:日本政府当局者

AFP(フランス通信社):20151020

日本政府当局者が20日、フクシマ核施設の元作業員が放射線関連の癌と診断されたと語った。

【東京発】日本政府の当局者らが20日に語ったところによると、フクシマ核施設の元作業員が放射線関連の癌と診断されており、この世代で最悪の原子力事故から4年以上もたって、これがこの種の認定第1号になった。

厚生労働省の担当者は、30歳代になる元従業員が、2011年の危機のあと、施設で働いていた後に白血病を発症したと述べた。

放射線関連の癌に関して「この症例は基準に合っていた」と、担当者は東京の記者会見で語った。

【クレジット】

AFP, “First Fukushima worker diagnosed with radiation-linked cancer: Japan official,”
本稿は、公益・教育目的・非営利の日本語訳。

【詳細報道】


英紙ガーディアン【フクシマ核惨事】被曝労働による癌診断の放射線関連の公式認定第1号


【TVニュース】

0 件のコメント:

コメントを投稿