#原子力発電_原爆の子: Fukushima Foods for Tokyo Olympics Athletes

2015年8月22日土曜日

Fukushima Foods for Tokyo Olympics Athletes – Endo Olympics Minister says

Fukushima Pinpo News

Fukushima Foods for Tokyo Olympics Athletes – Endo Olympics Minister Expressed His Willingness

東京五輪で本県食材　遠藤五輪相が導入意向

Toshiaki Endo Olympics minister at the Japan Press Club in Tokyo

July 25, 2015 09:40

Toshiaki Endo Olympics minister attended a press conference held at the Japan Press Club in Tokyo on July 24, and expressed his idea to introduce cooking ingredients produced in Fukushima prefecture for consumption in the athletes' village of the 2020 Tokyo Olympics and Paralympics. His aim is regarded as boosting efforts for recovering crippled economy of the prefecture after the nuclear disaster at TEPCO’s Fukushima Daiichi nuclear power plant in March, 2011. He also stated again his willingness to hold some of competitions in the areas affected by the Great East Japan Earthquake.

“We can also use foodstuff from Fukushima prefecture in the athletes’ village. We are eager to strengthen our bonds with the disaster-affected areas in many varies ways,” Endo said.

According to the state Tokyo Olympic and Paralympic Games Headquarters Secretariat, cooking ingredients consumed at the athletes' village are to be decided by the Tokyo Organising Committee of the Olympic andParalympic Games before the competitions kick off. The government, while studying the introduction of food products from Fukushima prefecture in order to assist its recovery and to wipe off reputational damages, is expected to persuade the Tokyo Organising Committee to do so.

Endo also discussed about holding competitions in the affected areas, and underlined his willingness to hold the preliminaries (first-round tournament) of the additional events, decided hereafter, in Fukushima prefecture, telling, “If possible, we want to have the trial heats there.”

-- Translated from the Japanese-original article of Fukushima Minpo, “東京五輪で本県食材　遠藤五輪相が導入意向” at;

https://www.minpo.jp/news/detail/2015072524293 and/or

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150725-00000004-fminpo-l07.

Fukushima makes pitch for 2020 baseball, and local food

By AFP

PUBLISHED: 05:37 GMT, 3 March 2015 | UPDATED: 05:37 GMT, 3 March 2015

Fukushima, stricken by one of the world's worst-ever nuclear disasters in 2011, wants to host baseball and softball games at the 2020 Tokyo Olympics -- and hopes to convince athletes to eat the local food.

……

"Fukushima has suffered a lot of financial damage caused by misinformation," he said. "We would like to be able to sweep away those harmful rumours. Fukushima has venues capable of hosting these games."

Fukushima prefecture, situated some 150 miles (240km) north of Tokyo, is also keen on holding Olympic training camps and wants overseas athletes and fans to eat locally produced food, despite concerns over radiation levels. Fukushima city is just 60km away from the crippled nuclear reactors.

"Fukushima's produce is safe and will be safe," insisted Kuwajima. "Of course we would like athletes and visitors from overseas to eat our food."